発音

韓国語の勉強を始めると、日本語にはない発音が登場するため、なかなか習得に苦労します。もちろん完璧に発音できていなくても、たいていの場合は相手側に意味は通じますが、できることならうまく発音したいですよね。基本的には下に紹介する2点をやっていけば発音が上達していくと思います。

ネイティブの発音をとにかく聞く

韓国ドラマ・映画・DVDなど、とにかく韓国語を聞く方法です。日本語にない発音以外の発音や抑揚は日本語と非常に似ているため、単にネイティブの発音を聞いているだけでも結構上達につながります。

勉強兼娯楽用に好きな俳優・女優さんが出演している韓国ドラマのDVDを買って繰り返し見るだけでもいいですし、ケーブルテレビでやっている韓国ドラマやニュースを見るだけでも多少なりとも効果はあります。

スピードラーニング韓国語やピンズラー韓国語などといったCD教材も発音の勉強になります。ネイティブの韓国語をずっと聞いていられますし、自分で会話をまねて発声することも役に立つでしょう。

シャドーイングをする

韓国語に限らず、英語・中国語など全ての外国語の発音の勉強に効果抜群なのがシャドーイングです。シャドーイングとはネイティブの人が読んだ文章を聞きながら、それと同じ文章をそっくりそのまま音読することです。

ポイントはネイティブの人が読んでいる文章を0,5秒遅れくらいで後を追うようにして読んでいくことです。文章を聞き終わってから同じ文章を読むのはただのオウム返しでシャドーイングではありません。

ネイティブの人が話していることを聞きながら直後について音読していくので、最初はなかなかなれないと思いますが、根気よく続けてみましょう。実際これといってやり方にコツがなくて、ただ繰り返しやっていれば慣れていくと思います。

ネイティブの人の音読が入っているCDであればシャドーイングすることができます。私個人としてオススメなのは男性の方は女性のネイティブの音声、女性の方は男性のネイティブの音声を選ぶことです。同性の音声だと、音読した時に自分の声と混ざりやすくなって聞取りにくくなってしまうからです。

よくネット上などでもシャドーイングの効果について書かれているサイトやブログを目にすることがあります。最初は半信半疑でだまされたと思ってやってみてください。正直に言うと、シャドーイングは始めてすぐ効果の出るものではありません。2,3か月続けてみると効果を実感できるかと思います。